El propósito de esta sección de música es crear un reducto desde el cual difundir a algunos, recordar a otros y homenajear a unos cuantos artistas sin los cuales mi vida no seria la misma.
Inicio las recomendaciones musicales con el más grande, Bob Dylan.
El gran poeta de nuestros tiempos, si no existiese habría que inventarlo, alguien necesario sobretodo en estos tiempos que corren donde la música parece haber perdido parte de su alma con tanta comercialidad y tantos grupos similares los unos a los otros, la mayoría esclavos de las discográficas que los utilizan mientras puedan convertirlos en dinero. Podrán vender millones pero no son artistas.
Poco puedo añadir a lo que ya se ha dicho de él. Necesitaria mucho tiempo y espacio para todo ello.
Simplemente...Gracias por todo Robert.
Sin Bob, los Beatles no habrían hecho el Seargent Pepper, los Sex Pistols no habrían hecho "God Save the Queen" y U2 no habría hecho "Pride in the Name of Love" (Bruce Springsteen)
Web oficial
http://www.bobdylan.com/
Biografía
http://es.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan
Mis Recomendaciones
- The Freewheelin' Bob Dylan (Blowin' in the Wind - Masters of War - A Hard Rain's a-Gonna Fall - Don't Think Twice, It's All Right)
- The Times They Are a-Changin' (The Times They Are a-Changin')
- Bringing It All Back Home (Subterranean Homesick Blues - She Belongs to Me - Maggie's Farm - Mr. Tambourine Man - It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding))
- Highway 61 Revisited (Like a Rolling Stone - Ballad of a Thin Man - Queen Jane Approximately - Just Like Tom Thumb's Blues - Desolation Row)
- Blonde on blonde (Rainy Day Women #12 & 35 - Visions of Johanna - I Want You - Just Like a Woman - Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again)
- Blood on the Tracks (Tangled Up in Blue - Simple Twist of Fate - You're a Big Girl Now - Idiot Wind)
etc.
Y por último...tres canciones traducidas
BLOWIN' IN THE WIND
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre
Antes de que le consideréis un hombre?
Sí, ¿cuántos mares debe surcar una paloma blanca
Antes de que ella duerma sobre la arena?
Sí, cuántas veces deben las balas del cañón volar
¿Antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
La respuesta está flotando en el viento.
¿Cuántas veces debe un hombre alzar la vista
Antes de que pueda ver el cielo?
Si, ¿cuántas orejas debe tener un hombre
Antes de que pueda oír gritar a la gente?
Sí, ¿cuántas muertes serán necesarias hasta que él comprenda
Que ya ha muerto demasiada gente?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
respuesta está flotando en el viento.
¿Cuántos años puede una montaña existir
Antes de que sea arrastrada al mar?
Si, ¿y cuántos años pueden algunas personas existir
Antes de que se les permita ser libres?
Sí, ¿y cuantas veces puede un hombre volver su cabeza,
Fingiendo simplemente que no ve?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
La respuesta está flotando en el viento.
MASTERS OF WAR
Venid señores de la guerra
Vosotros que construís todas las armas
Vosotros que construís los aviones de la muerte
Vosotros que construís las grandes bombas
Vosotros que os escondéis detrás de las paredes
Vosotros que os escondéis detrás de los escritorios
Yo sólo quiero haceros saber
Que puedo ver a través de vuestras máscaras
Vosotros que nunca hacéis nada
Sino construir para destruir
Vosotros jugáis con mi mundo
Como si fuera vuestro juguetito
Vosotros ponéis un arma en mi mano
Y os ocultáis de mi vista
Y os dais la vuelta y corréis más lejos
Cuando vuelan las veloces balas
Como el Judas de la antigüedad
Vosotros mentís y engañáis
Que una guerra mundial puede ganarse
Es lo que queréis que me crea
Pero veo a través de vuestros ojos
Y veo a través de vuestra mente
Como veo a través del agua
Que se va por el desagüe
Vosotros ajustáis los gatillos
Para que otros disparen
Luego retrocedéis y observáis
Cuando el número de los muertos se hace mayor
Os ocultáis en vuestras mansiones
Mientras la sangre de los jóvenes
Fluye fuera de sus cuerpos
Y es enterrada en el lodo
Vosotros habéis lanzado el peor miedo
Que pueda nunca arrojarse
Miedo a traer niños
Al mundo
Por amenazar mi bebé
Que aún no ha nacido ni tiene nombre
No merecéis ni la sangre
Que corre por vuestras venas
Cuánto más tengo que saber
Para discutir fuera de turno
Podréis decir que soy muy joven
Podréis decir que soy un ignorante
Pero hay una cosa que sé
Aunque soy más joven que vosotros
Ni siquiera Jesús hubiera nunca
Perdonado lo que vosotros hacéis
Dejadme haceros una pregunta
Es vuestro dinero tan bueno
Comprará él vuestro perdón
Pensáis que podría hacerlo
Pienso que os daréis cuenta
Cuando llegue la hora de vuestra muerte
Todo el dinero que hicisteis
Nunca comprará otra vez vuestra alma
Y espero que muráis
Y que vuestra muerte venga pronto
Seguiré vuestro ataúd
En la pálida tarde
Y miraré mientras sois bajados
Hacia vuestro lecho de muerte
Y permaneceré de pié sobre vuestra sepultura
Hasta estar seguro de que estáis muertos
LIKE A ROLLING STONE
Había una época en que vestías tan elegante
Arrojabas una moneda de diez centavos a los vagabundos
En la primavera de tu vida, ¿no es así?
La gente gritaba, decía, "Ten cuidado muñeca, te la vas pegar"
Pensabas que estaban tomándote el pelo
Solías reírte de
Todos los que te rodeaban
Ahora no hablas tan alto
Ahora no pareces tan orgullosa
De tener que mendigar para tu próxima comida.
¿Qué tal sienta
Qué tal sienta
Estar sin hogar
Como una completa desconocida
Como un canto rodado?
Has ido a los mejores colegios, de acuerdo, Señorita Solitaria
Pero tu sabes que lo único que solías hacer allí era chismorrear
Y nadie te enseñó nunca cómo vivir en la calle
Y ahora descubres que tendrás que acostumbrarte a hacerlo
Decías que nunca te comprometerías
Con el misterioso vagabundo, pero ahora te das cuenta
Que no vende ninguna coartada
Mientras miras fijamente el vacío de sus ojos
Y le preguntas ¿quieres hacer un trato?
¿Qué tal sienta
Qué tal sienta
Estar sola
Sin un hogar
Como una completa desconocida
Como un canto rodado?
Nunca te giraste para mirar el ceño fruncido
de los prestidigitadores y los payasos
Cuando venían a hacer sus trucos para ti
Nunca comprendiste que eso no estaba bien
No debiste permitir que otros se dieran patadas para divertirte
Solías montar en el caballo cromado con tu diplomático
Que llevaba sobre su hombro un gato siamés
¿No es duro descubrir que
No era lo que parecía
Después de que te robara todo lo que pudo?
¿Qué tal sienta
Qué tal sienta
Estar sola
Sin un hogar
Como una completa desconocida
Como un canto rodado?
La princesa en el campanario y toda la gente guapa
Están bebiendo, piensan que han triunfado
Intercambiando toda clase de preciosos regalos y cosas
Más vale que te quites el anillo de diamantes y lo empeñes
Solías divertirte tanto
Con el andrajoso Napoleón y el lenguaje que empleaba
Ve con él ahora, te llama, no puedes negarte
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder
Eres invisible ahora, no tienes secretos que ocultar.
¿Qué tal sienta
Qué tal sienta
Estar sola
Sin un hogar
Como una completa desconocida
Como un canto rodado
